حدیث 22 از باب 49 - استاد محمدی: 

عن النبى صلى الله علیه و آله انه قال فى حجه الوداع : ان من اشراط القیامه اضاعه الصلاه و اتباع الشهوات و المیل مع الاهواء و تعظیم المال و بیع الدنیا بالدینن فعندها یذاب قلب المومن فى جوفه کما یذاب الملح فى الماء مما یرى من المنکر فلا یستطیع ان یغیره ثم قال : ان عندها یکون المنکر معروفا و المعروف منکرا و یوتمن الخائن و یخون الامین و یصدق الکاذب و یکذب الصادق ثم قال : فعندها اماره النساء و مشاوره الاماء و قعود الصبیان على المنابر و یکون الکذب ظرفا و الزکاه مغرما و الفى ء مغنما و یجفو الرجل والدیه و یبر صدیقه ثم قال : فعندها یکتفى الرجال بالرجال و النساء بالنساء و یغار على الغلمان کما یغار على الجاریه فى بیت اهلها و یشبه الرجال بالنساء و النساء بالرجال و یرکبن ذوات الفروج السروج فعلیهم من امتى لعنه الله ثم قال : ان عندها تزخوف المساجد کما تزخرف البیع و الکنائس و تحلى المصاحف و تطول النازات و تکثر الصفوف و القلوب متباغضه و الالسن مختلفه ثم قال : فعند ذلک تحلى ذکور امتى بالذهب و یلبسون الحریر و الدیباج و یتخذون جلود النمر صفافا ثم قال : فعندها یظهر الربا و یتعاملون یالغیبه و الرشا و یوضع الدین و ترفع الدنیا ثم قال : و عندها یکثر الطلاق فلا یقام لله حد و لن یضر الله شیئا ثم قال : و عندها تظهر القینات و المعازف و تلیهم شرار امتى ثم قال : و عندها حج اغنیاء امتى للنزهه و یحج اوساطها للتجاره و یحج فقرا و هم للریاء و السمعه فعندها یکون اقوام یتعلمون القرآن لغیر الله فیتخذونه مزامیر و یکون اقوام یتفقهون لغیر الله و یکثر اولاد الزنا یتغنون بالقرآن و یتهافتون بالدنیا ثم قال : و ذلک اذا انتهکت المحارم و اکتسب الماثم و تسلط الاشرار على الاخیار و یفشو الکذب و تظهر الحاجه و تفشو الفاقه و یتباهون فى الناس و یستحسنون الکوبه و المعازف و ینکر الامر بالمعروف و النهى عن المنکر الى ان قال : فاولئک یدعون فى ملکوت السماء الارجاس الانجاس .

ترجمه : پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله در آخرین حج خود (حجه الوداع ) فرمود: همانا از نشانه ها و علامات (پایان دنیا و) بر پاشدن قیامت چند چیز است : مهمل گذاردن و واگذاردن نماز، و پیروى نمودن از خواسته هاى نفسانى ، و میل نمودن به هواها و خواهشها و بزرگ شمردن مال و دارایى ، و فروختن دین در مقابل دنیا، در آن زمان قلب مومن در درونش گداخته و ذوب مى گردد همچنانکه نمک در آب حل مى شود زیرا (با چشم خویش ) منکر و ناروا را مى بیند ولى توانایى تغییر آن را ندارد. در آن هنگام ، ناروا روا مى گردد و روا ناروا جلوه داده مى شود و خیانتکار امین شمرده مى شود و به امین نسبت خیانت داده مى شود و دروغگو را راستگو مى دانند و به راستگو نسبت دروغ داده مى شود. در آن زمان زنان به ریاست و امیرى مى رسند و کنیزکان مورد مشورت قرار مى گیرند و کودکان بر منبرها مى نشینند و درغگویى زیرکى و کیاست شمرده مى شود و دادن زکات خسارت و تاوان دانسته مى شود و فى ء (140) را براى خود غنیمتى مى دانند و شخص به پدر و مادر خود جفا و ستم مى کند ولى به دوست خود نیکى مى کند. در آن هنگام ، مرد به مرد و زن به زن خوشنود است از غلامان همانگونه که از کنیزان در خانه مولاى خود بهره برده مى شود، بهره مى برند، و مردان خود را شبیه زنان سازند و زنان خود را به هیئت مردان در آورند، و زنان بر زینها سوار شوند، پس بر چنین کسانى از امت من لعنت خدا باد. همانا در آن هنگام ، مسجدها به مانند کلسیاى یهود و نصارى آذین بندى شوند و قرآنها به زینت آراسته گردند و مناره ها بلند ساخته شود و صفها زیاد شود ولى دلها با یکدیگر کینه و دشمنى و زبانها مختلف باشد. در آن هنگام ، مردان امت من خود را با طلا مى آرایند و لباس حریر و ابریشم مى پوشند و پوست یوزپلنگ را پیش زین اسب خود قرار مى دهند. در آن زمان ، ربا آشکارا گرفته مى شود و با یکدیگر ندیده معامله مى کنند و رشوه مى ستانند و دین پایین آورده مى شود و دنیا بالا برده مى شود. در آن زمان ، طلاق زیاد مى شود، پس ‍حدى از حدود الهى اقامه نمى شود و این هرگز به خداوند ضررى نمى رساند. در آن هنگام ، زنان خواننده و آلات نواختن آشکار مى شوند و بدترین هاى امت من به دنبال آنها راه مى افتند. در آن زمان ، ثروتمندان امت من براى گردش و تفریح و طبقه متوسط براى تجارت نمودن فقیران براى ریا و خودنمایى به سفر حج مى روند. در آن هنگام ، گروه هایى هستند که قرآن را براى غیر خدا مى آموزند و آن را به صورت سرود و آواز مى خوانند و گروه هایى هستند که براى غیر خدا علم دین فرا مى گیرند، و زنازادگان زیاد مى شوند، قرآن را به صورت غنا مى خوانند و به دنیا هجوم مى آورند، و این امور و نشانه ها در زمانى است که حرمت محارم برداشته مى شود و نیازمندى و فقر آشکار مى گردد و مردم به یکدیگر فخرفروشى مى کنند و سازها و طبل را نیکو مى دانند و از امر به معروف و نهى از منکر خوددارى مى شود - تا آنجا که فرمود: - آنان کسانى هستند که در ملکوت آسمانها به عنوان پلید و ناپاک خوانده مى شوند.

جهت دریافت فایل صوتی اینجا کلیک کنید.

حجم: 17.3 مگابایت